网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 骑马找马
释义

骑马找马骑驴觅驴qí mǎ zhǎo mǎ

like riding one horse while looking for another; look for a donkey on a donkey back—hold on to one job while seeking a better one;look for another job while holding on to the present one
❍ 自然,他得一边儿找事,还得一边儿拉散座;~,他不能闲起来。(老舍《骆驼祥子》8) Naturally while doing so he had to return to pulling fares,which was like riding one horse while looking for another,for he couldn’t afford to remain idle.

骑马找马qi ma zhao ma

❶hold on to one job while seeking another
❷ look for sth. that’s right under one's nose.

骑马找马qí mǎ zhǎo mǎ

比喻自己就有某物,还要到处寻找;也比喻占有某物,还要占有比此更好的。hold on to one job while seeking a better one, sit on one horse and look for another, maintain a job while looking for a better one, look for another job while holding on to the present one

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 5:59:52