网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 青出于蓝而胜于蓝
释义

青出于蓝而胜于蓝qīng chū yú lán ér shèng yú lán

blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself—the pupil surpasses the master; the new is superior to the old; the pupil learns from and outdoes his teacher; the disciple excels his masters;successors are superior to predecessor
❍ 青,取之于蓝,而青于蓝; 冰,水为之,而寒于水。(《荀子·劝学》) Blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself. Ice is made of water but is colder than water ever is.
❍ ~。(杨沫《青春之歌》550) You’re a pupil who’s excelled your teacher,…

青出于蓝而胜于蓝

blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself—the disciple surpasses the master;the student excels the teacher

青出于蓝而胜于蓝qīnɡ chū yú lán ér shènɡ yú lán

青:靛青;蓝:蓼蓝,可作兰色颜料的草。靛青是从蓼蓝中提炼出来的,但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师,后人胜过前人。know better than one’s teacher, the pupil surpasses the master

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 5:28:16