网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 辅车相依
释义

辅车相依fǔ chē xiāng yī

the carriage and its wheel-aids depend on one another; as dependent on each other as the jowls and the jowlbone
❍ 谚所谓~,唇亡齿寒者,其虞虢之谓也。(《左传·僖五羊》) The common sayings,“The carriage and its wheel-aids depend on one another,” “When the lips perish,the teeth become cold”,illustrate the relation between Guo and Yu.
❍ 夫虞之有虢也,如车之有辅,辅依车,车亦依辅,虞、虢之势正是也。(《韩非子》) Guo is to Yu as the jowls to the jowlbone.The jowls depend on the jowlbone and the jowlbone depends on the jowls,and Yu and Guo stand in the same relationship.

辅车相依fǔ chē xiānɡ yī

辅:这里指颊骨;车:这里指牙床。比喻互相依存。rely on one another as check and jowl, as close as the jowls and jaws

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 6:40:27