网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 螳臂当车
释义

螳臂当车táng bì dāng chē

a mantis trying to stop(/obstruct) a chariot—overrate oneself and try to hold back an overwhelmingly superior force;an ineffectual effort; over-estimate one’s own strength;throw straws against the wind; try to sweep back the Atlantic with a broom
❍ 对这一不可抗拒的历史潮流横加阻挠的人,到头来只能落得个~的不光彩下场。Those who try to obstruct such an irresistible current will only end up disgracefully like the grass hopper in the fable which tried to stop the chariot.

螳臂当车tang bi dang che

mantis trying to stop a chariot—overrate oneself and try to hold back an overwhelmingly superior force

螳臂当车

a mantis trying to stop a chariot—overrate oneself and try to hold back an overshelmingly superior force;take no proper measure of oneself

螳臂当车tánɡ bì dānɡ chē

螳臂:螳螂的前腿;当:阻挡。比喻不自量力。overrate oneself and try to hold back an overwhelmingly superior force, kick against the pricks, throw straws against the wind, mantis shanks to stop a carriage

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 4:13:46