网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 机不可失,时不再来
释义

机不可失,时不再来jī bù kě shī, shí bù zài lái

don't let slip an opportunity' it may never come again; he that will not when he may. when he will he shall have nay; Iost opportunity never comes again; now or never; one can't afrord to let the oPPortunity pass by(/one can't afford to let the opportunity slip through one's fjngers) as lOSt time will never come again;opportunity knocks but once; opportunities do not wait
❍ 我从他嘴里最常听到的是这几句话: “这是最紧要的关头,” “这是最后的机会,” “此真千载一时之机,万不可失”,“~”等等,总是把我说得心眼里发痒。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》222) 1 was always hearing from him SUCh ohrases as: “This is the most critical stage";“this is the last chance": “now is the decisive moment when the course of the next thousand years will be settIed: this chance must not be missed”; “d o not lose this opportunity—it will never come again”; and so on. He had the knack Of talking me into a state Of high excitement.
❍ ~。机会送上门,就要抓住它。When opportunity presents itself ,seize it,for opportunity knocks but once.

机不可失,时不再来ji bu ke shi,shi bu zai lai

don’t let slip an opportunity as it may never come again

机不可失,时不再来

Opportunity knocks but once; Don’t let slip an opportunity as it may never come again.

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 6:59:08