网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 明察秋毫之末,而不见舆薪
释义

明察秋毫之末,而不见舆薪míng chá qiū háo zhī mò , ér bù jiàn yú xīn

be sharp-sighted enough to perceive the tip of an animal’s autumn hair but unable to see a cartload of fire-wood—see the minute details but miss the major issue
❍ 明足以察秋毫之末,而不见舆薪。(《孟子·梁惠王上》)My eyesight is sharp enough to examine the point of an autumn hair,but I do not see a wagonload of fagots.

明察秋毫之末,而不见舆薪mínɡ chá qiū háo zhī mò,ér bù jiàn yú xīn

末:尖端,末梢;舆:车;薪:柴禾。能看见秋天鸟兽新长出的细毛尖,却看不到一车的柴禾。比喻只看到小处,看不到大局。see the minute details but miss the major issue, strain at a gnat and swallow a camel

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 6:48:18