网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 旧调重弹
释义

旧调重弹老调重弹jiù diào chóng tán

harp on one (/the same) string; play the same old tune(/story/theme /refrain); sing the same old song(/tune)
❍ 你总是~,有谁欣赏呢? You’re always harping on the same string. Who’d like to appreciate it?/现在他又开始~了。Now he’s started on his hobbyhorse.

旧调重弹

harp on the same string; play the same old tune; rehash old ideas

旧调重弹旧(老)jiù diào chónɡ tán

陈旧的曲调又弹奏了一遍。比喻把过时的理论和观点重新拿出来,说得还是老一套。harp on the same old tunes, play back the same old story, play the same old tune, sing the old song again, beat over the old ground

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/22 22:45:20