网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 拿腔作势
释义

拿腔作势拿班做势;拿腔做势ná qiāng zuò shì

act affectedly; with a great show of impor tance
❍ 倘或不依,太太是多疑的人,只怕疑我走了风声,叫他~的。(《红楼梦》567) …but if she refuses,my mother-in-law’s so suspicious she’s sure to think I told her and encouraged her to hold out.
❍ 两个秀才,拿班做势,在馆里又不肯来。(《儒林外史》66) The two Wang brothers made excuses and would not come,…/那贾环便来到王夫人炕上坐着,命人点了蜡烛,~的抄写。(《红楼梦》289) ❶The boy took a seat on the kang in her room,ordered candles to be lighted,and set about writing with a great show of importance.
❷He seated himself on Lady Wang’s kang,called for a candle to be lit,and,with a great deal of self-important fuss,began his copying.

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/17 9:03:19