网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 回光返照
释义

回光返照迴光返照huí guāng fǎn zhào

the last radiance of the setting sun—momentary recovery of consciousness just before death; a brief glow of life (/health) before death (/passing away); a lightning before death;a short deathbed reviviscence;a sudden spurt of activity prior to collapse; the dying flicker of a man’s life
❍ 贾母又瞧了一瞧宝钗,叹了口气,只见脸上发红。贾政知是~,……(《红楼梦》423) Next the old lady looked at Baochai and sighed. Her face was flushed now,a sign as Jia Zheng knew that the end was near.
❍ 此时李纨见黛玉略缓,明知是~的光景,却料着还有一半天耐头,自己回到稻香村,料理了一会事情。(《红楼梦》1278) Li Wan knew that this lucid interval and slight rallying were the prelude to the end,but thinking that still a few hours away she went back to Paddy-Sweet Cottage to see to some business.

回光返照hui guang fan zhao

❶last radiance of the setting sun
❷momentary recovery of consciousness just before death

回光返照

last radiance of the setting sun—momentary recovery of consciousness just before death

回光返照

last glow of the setting sun—temporary clearing up of mind or momentary recovery of consciousness before death; a flash of lucidity of the dying

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 3:18:03