网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 唇齿相依
释义

唇齿相依chún chǐ xiāng yī

be as closely related as (the)lips and (the) teeth (/like lips to teeth);be as close (to each other) as lips and teeth (/as lips to teeth);be closely related and mutually dependent; be interdependent as lips and teeth; be two interdependent neighbours and neither can carry on without the other
❍ 我们两国是山水相连、~的兄弟邻邦。Our two countries,linked by common mountains and rivers,are fraternal neighbours as close as the lips to the teeth.
❍ 两湖是~的邻省,假如湖北失败,湖南就独立不了; ……(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—273) …Hunan and Hubai are two interdependent neighbours,and neither provinces can carry on without the other.Once Hubai falls to the enemy,Hunan can’t possibly hold out alone; …

唇齿相依

be as close(or interdependent)as lips and teeth; be closely related and mutually dependent; vibrant relationship of mutual dependency
~的兄弟邻邦 fraternal neighbor countries as closely related as lips and teeth

唇齿相依chún chǐ xiānɡ yī

嘴唇和牙齿互相依存,不能离开。比喻关系亲密,互相依存。be as close as lips and teeth,be closely related and mutually dependent

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 7:32:15