网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 司马昭之心,路人皆知
释义

司马昭之心,路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn , lù rén jiē zhī

Sima Zhao’s ill intent is known to all—the villain’s design is obvious; one’s intention is obvious(/evident) to every man in the street; it is as clear as day (/daylight) what sb is driving at
❍ 司马昭之心,固以路人皆知矣。(《毛泽东选集》681) This Sima Zhao trick is obvious to every man in the street.

司马昭之心,路人皆知si ma zhao zhi xin,lu ren jie zhi

every man in the street is aware of Sima Zhao’s in tent—the villain’s design is obvious to all

司马昭之心,路人皆知si ma zhao zhi xin ,lu ren jie zhi

every man in the street is aware of Sima Zhao’s intent (meaning the villain’s design is obvious to all)

司马昭之心,路人皆知

every man in the street is aware of Sima Zhao’s ill intent—the villain’s design is obvious to all

司马昭之心,路人皆知sī mǎ zhāo zhī xīn,lù rén jiē zhī

比喻人的阴谋和野心,众所周知。the villains design is obvious, what he actually wants is crystal clear

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 5:06:28