网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 以火救火
释义

以火救火以水救水yǐ huǒ jiù huǒ

quench fire with fire—make a matter worse
❍ 你去劝架时为什么还翻旧帐?这不是~么? Why did you bring up old scores when you went to make peace between the quarrelling parties? Wasn’t it like quenching fire with fire?

以火救火yi huo jiu huo

try to extinguish fire with fire—a wrong method of handling affairs

以火救火yǐ huǒ jiù huǒ

用火来救火灾,不仅不能制止,反而助长其势。比喻解决问题的方法不对头,只能起到助长其趋势的作用。put oil on the fire, make a matter worse, fight fire with fire

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 3:39:55