| 词汇 | 九霄云外 |
| 释义 | 九霄云外jiǔ xiāo yún wàibeyond the highest (/ninth) heaven—forget completely (/all about); cast(/fling/throw) to the four winds; throw over board; be lost in oblivion/ “呵”,……面糊心花都开了。他笑得嘴都合不拢,眼角的皱纹挤得紧紧的,把他劝人入社的任务丢到~了。(周立波《山乡巨变》241)“Oh!”Flour-Paste’s heart blossomed,and he smiled so broadly that he could hardly close his mouth; the wrinkles at the corners of his eyes were tightly squeezed together. His task of persuading his host to join the co-operative was crowded out of his mind into oblivion. 九霄云外jiu xiao yun waibeyond the highest heaven 九霄云外jiǔ xiāo yún wài九霄:高空。九重天的外面。比喻非常远。beyond the highest heavens, overboard, far away, cast to the winds |
| 随便看 |
罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。