网站首页  英语词典

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 不平则鸣
释义

不平则鸣bù píng zé míng

a man with a grievance must vent it; complaint comes when there is injustice;injustice provokes outcry; man will cry out against injustice; where there is injustice,there mill be protest/“~,”看看现时的情况,难怪学生们大声疾呼——革命、救国。(杨沫《青春之歌》470) “A man with a grievance must vent it.” As things are nowadays,it’s not strange that students should shout about revolution and national salvation.
❍ 宝玉道: “怨不得芳官!自古说:‘物~。’……”(《红楼梦》748)“You mustn’t blame Fangguan,” Baoyu expostulated. “As the proverb says,‘Injustice will cry out’.…”

不平则鸣bu ping ze ming

where there is injustice,there is complaint

不平则鸣bu ping ze ming

where there is injustice,there is complaint

不平则鸣bù pínɡ zé mínɡ

受到不公平的待遇就要发出不满的呼声。man will cry out against injustice, where there is injustice there will be an outcry, injustice provokes outcry

随便看

 

罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 robertoblad.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/23 7:46:35