| 词汇 | 三从四德 |
| 释义 | 三从四德sān cóng sì déthe three obediences 〔to father before marriage,to husband after marrige,and to son after the death of husband〕and four virtues〔moral integrity,proper speech,decorous bearing and diligent work〕 — spiritual fetters imposed on women in feudal society 〔According to Confucian ethics〕; a model of wifely submission and virtue 三从四德san cong si de【旧语】the three obediences and four virtues—obedience to father before marriage,to husband after marriage,and to son after husband’s death; morality,proper speech,modest manner,and diligent work 三从四德san cong si dethe three obediences and four virtues (meaning obedience to father before marriage,to husband after marriage,and to son after husband’s death;morality,proper speech,modest manner,and diligent work) 三从四德three obediences (to father before marriage,to husband after marriage,and to son after the death of husband) and the four virtues(morality,proper speech,modest manner and diligent work)—spiritual fetters imposed on women in feudal society 三从四德sān cónɡ sì dé三从:指女子未出嫁时要顺从父亲,出嫁后要顺从丈夫,丈夫死了以后要顺从儿子;四德:指妇德、妇言、妇容、妇功。三从四德是中国古代封建统治阶级压迫妇女的旧礼教。spiritual fetters imposed on women in fedual society, three obediences and the four virtues, wifely submission and virtue |
| 随便看 |
罗布网英语在线翻译词典收录了311570条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。